The Histoire Universelle translated from the English is one of the most ambitious publishing ventures of the 18th century. Originally conceived in England by a collective of scholars, it was translated and adapted into French under the direction of a society of men of letters,... ☞ Read more
Mark it for later — it might just be waiting for you!
The Histoire Universelle translated from the English is one of the most ambitious publishing ventures of the 18th century. Originally conceived in England by a collective of scholars, it was translated and adapted into French under the direction of a society of men of letters, and published in 44 volumes between 1742 and 1802. This fifth tome, published in 1770, is devoted to essential chapters of ancient Greek history: the Achaean League, Aetolia, the Greek states of Asia Minor, Ionia, and the great islands of the eastern Mediterranean — Sicily, Crete, Samos, Rhodes — up to their subjugation by the Roman Empire. This work is part of the great encyclopaedic movement of the Enlightenment, which sought to gather, organise and disseminate the entirety of available historical knowledge. It is today a precious source for understanding how 18th-century scholars perceived and interpreted classical Antiquity, and represents a major bibliographical milestone for any collector interested in the history of historiography or in the book culture of the Enlightenment.
Why add it to your collection?
- An exceptional testament to French Enlightenment scholarship, offering an encyclopaedic synthesis of ancient history rarely surpassed
- - Volume dedicated to key regions of Greek Antiquity — Achaea, Aetolia, Ionia, Sicily, Rhodes — of particular interest to Hellenists and Mediterranean history enthusiasts
- - French translation of a major British collective work, illustrating the Franco-English intellectual exchanges of the 18th century
- - Part of a monumental 44-volume set, the complete assembly of which has become exceedingly rare on the antiquarian book market
- - A fine bibliophile object in its own right, with careful typography, period laid paper, and binding characteristic of 18th-century workshops
Mark it for later — it might just be waiting for you!
Located in the heart of Burgundy, Au Fil des Livres offers a carefully curated selection of rare and antiquarian books, along with works on paper, all rich in character, charm, and history. Our online boutique is a trusted destination for collectors, bibliophiles, and art enthusiasts worldwide, seeking unique pieces of French heritage.
We ship globally—each order is meticulously packaged and fully insured. Let Au Fil des Livres bring a fragment of French history and beauty into your library.
Legal Notice
|
Terms & Conditions
|
Privacy Policy
© 2026 Au fil des Livres - all rights reserved
Immerse yourself in the timeless world of rare books, antiquarian editions, and works on paper; our newsletter offers a selection of literary and artistic inspirations and discoveries. Sign up and begin your quest for unique treasures.
Située au cœur de la Bourgogne-Franche-Comté, Au Fil des Livres propose une sélection
soigneusement
choisie
de livres rares, anciens et œuvres sur papier empreints de caractère, de charme et d’histoire.
Notre boutique en ligne est une destination de confiance pour les collectionneurs, bibliophiles et amateurs
d’art à travers le monde, en quête de pièces uniques issues du patrimoine français.
Nous expédions dans le monde entier — chaque envoi est soigneusement emballé et entièrement assuré. Laissez Au Fil des Livres apporter un fragment de l’histoire et de la beauté française dans votre bibliothèque.
Legal Notice
|
Terms & Conditions
|
Privacy Policy
© 2025 Au Fil des Livres - all rights reserved
Plongez dans le monde intemporel des livres rares, anciens et œuvres sur papier, notre newsletter
vous offre une sélection d’inspirations et découvertes littéraires et artistiques.
Inscrivez-vous et commencez votre quête de trésors uniques.